For contrast, gitea/forgejo use as little JavaScript as possible, and have been busy removing frontend libraries over the past year or so. For example, jquery was removed in favor of native ES6+.

Let them choke on their "app-like experience", and if you can afford it, switch over to either one. I cannot recommend it enough after using it "in production" daily for more than five years.