SNI, for example. If you're running multiple virtual hosts, the proxy would have to be aware of all of them. But yes, SSL termination is not uncommon, especially if you have a frontend/backend architecture.