There is a great plugin for sublime for that. It is called simple tasks if I recall correctly (Always forget the name of this plug in because of it generic name) It allows to still be using plain txt file but adds nice shortcuts and allows to make checkboxes.