> why is it always that edTech seems to have such shoddy software

The people buying it have shoddy qualifications to evaluate it.

Exactly. They take the claims from the vendor as true without validating them.

Used to work in edtech. It's because like most software purchasers, the schools literally only care about a feature matrix. Fixing bugs or performance was considered a waste of feature time and thus of potential contracts.