I wonder whether what is really behind this is that they can’t make a model without the safeguards because it would require re-training?

They get to look good by claiming it’s an ethical stance.