Free Will, in this telling, exists on the logos/eros plane of the individual.

Destiny is some target on the plane out there at infinity toward which one navigates over time.

The origin of this coordinate system is the heart, and one may or may not hold a connection to the Creator via the thymos.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Plato%27s_theory_of_soul