There is a big difference between acute inflammation and chronic inflammation.

Infection causes acute inflammation. Air pollution causes chronic inflammation.

Infection can also cause chronic or out of control inflammation which can aslo kill you via a cytokine storm.