This is 100% my experience too. Self-hosting email isn't any harder than self-hosting something else and there is no maintenance beyond apt update and apt upgrade. Even if you choose to do this in hard mode using postfix/dovecot instead of a dockerized stack, you can get a working config in a few minutes from an LLM these days.