I suspect a reason for sanctions is that it allows the government applying them to look like they're doing something to their voters. It's an effective way of scoring points without spending any resources. They know they're ineffective, but they also know the general public doesn't know that. For instance the EU very publicly applying sanctions against Russia while with less fanfare continuing to give them billions for gas.