IIRC, I had trouble if I installed the MS ODBC driver and some of the updates for Ubuntu (WSL) out of order. I generally prefer a language driver package where available.

Would be nice if MS and Deno could figure things out to get SQL working in Deno.