Maybe something less extreme like a skirt that sits around the wheels and track and traps the hot air off the brakes. The regenerative braking mentioned in the article makes this easier as you can dispute the heat anywhere in the train you like, for instance some large dedicated heat sink car instead of the air in the tunnel