Yes but the company in question has no motive to sue. They aren't named and any lawsuit would be completely fraught and easily dismissed. On top of that, they would be revealing themselves by suing. It gets more complicated if they are named and now have an actual reason.
Well, a lawsuit is a whole process. The system is designed to reject obviously frivolous lawsuits, while giving complainants some benefit of the doubt.
It is quite easy for your words to tip a “I’ll get whatever they throw at me tossed out quickly and easily” situation to a “I’ll have to spend a bunch of money fighting this” situation.