> which show that peasants primarily moved into the cities during hard times, when famine and economic woes made their previous lifestyle impossible

this is exactly the point. Your children might only starve every 10 years, but when they do, a consistent factory work seems like a much better life. Just because you had 9/10 non-starving years doesn't mean the starving year is ok.