In the case of OpenStreetMap-derived geocoding, of course, their terms of service can say "we won't continue to sell to you if that's what you're doing". But the data itself is ODbL-licensed so once you've got it, you can keep it.