I suspect the only true way to keep social media non-toxic is simply keep the audience small. Plenty of lovely small subreddits out there. Since bluesky isn't at Twitter volumes yet, it's hard to know if any of their changes will matter in the slightest.