"Trust, but verify". In this case, none of this is admissable in court (assuming there IS anything illegal in here, I haven't finished reading beyond people selling merch) because it wasn't done by the book, but it can give enough leads for further investigation, like marking people as "person of interest", cross referencing with other known activities by the people involved, etc. See also https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_construction.