"The goal of Automated driving is not to drive automatically but to understand how anyone can drive well"...
The goal of DeepBlue was to beat the human with a machine, nothing more.
While the conquest of deeper understanding is used for a lot of research, most AI (read modern DL) research is not about understanding human intelligence, but automatic things we could not do before. (Understanding human intelligence is nowadays a different field)
Seems like you missed the point too: I'm not talking about DeepBlue, I'm talking about using the game of chess as a "lab rat" in order to understand something more general. DeepBlue was the opposite to the desire of understanding "something more general". It just found a creative way to cheat at chess. Like that Japanese pole jumper (I think he was Japanese, cannot find this atm) who instead of jumping learned how to climb a stationary pole, and, in this way, won a particular contest.
> most AI (read modern DL) research is not about understanding human intelligence, but automatic things we could not do before.
Yes, and that's a bad thing. I don't care if shopping site recommendations are 82% accurate rather than 78%, or w/e. We've traded an attempt at answering an immensely important question for a fidget spinner.
> Understanding human intelligence is nowadays a different field
The goal of DeepBlue was to beat the human with a machine, nothing more.
While the conquest of deeper understanding is used for a lot of research, most AI (read modern DL) research is not about understanding human intelligence, but automatic things we could not do before. (Understanding human intelligence is nowadays a different field)