If you think someone is obviously wrong, it might be worth pausing for a second and considering where you might just be referring to different things. Here, you seem to understand “this” to mean “a serious bug.” Since it’s obvious that a serious bug could happen, it seems likely that the author meant “this” to mean “the kind of bug that led to the breach we’re presently discussing.”
I do not assume anyone is obviously wrong and prefer to ask questions. Most bugs exist in classes, and variants are something you typically consider when a bug results in a production incident.
I'm not sure I read anything that makes me confident this class of bugs could never recur. I could be reasonably confident this _exact_ bug in this _exact_ scenario may not happen again, but that only makes me more concerned about variants that may have equal or more serious implications.
So I'm wondering which claim did it for you? I only really saw pen test as a concrete action.