Tl;dr it's because they don't want to neglect the other output formats PNG and SVG. For those they'd have to render the PDF, for which there is apparently no satisfactory rust package.
I'm seeing this delay lots of features in rust projects.
For example helix the text editor hasn't gotten file watching (for the purposes of updating after external edits) for years now because of apparent problems with the file watching library in rust.
