The computations are complicated but not that complicated relative to everything else SpaceX is doing. It's much more important to optimize the propellant mass by using it most efficiently than to simplify some computations. And it's probably most efficient to burn the propellant as fast as possible.