I think that you missed the point and should have read until "That’s exactly how we feed codebases to AI"... ;-)

Actually, the article shows that feed an AI with "structured" source code files instead of just "flat full set" files allow the LLM to give better insights