> night trains will likely no longer win on CO2 emissions.

The comparison is more complicated though isn’t it? It isn’t a comparison with a plane, it’s a variable comparison with a plane, a taxi, and a hotel etc.