Is that "/" an "and", or an "or"? I'd expect only e-mail has to match, leaving you free to change the user name.