Could there be a Create Bookmark Now button in the app as a fallback?
And if you choose, you can make it slightly harder to invoke by requiring an additional 'function' note to be held down.
I haven't felt need for a bookmark button in the app yet, but it did cross my mind.
Could there be a Create Bookmark Now button in the app as a fallback?