The House doesn't have authority to fire an Executive appointee.

They could, hypothetically, impeach her. If they can come up with a high crime or misdemeanor she's guilty of.

"Making a judgment call on allocating investigative resources" probably isn't that.