The fine is a signal that the FCC is paying attention. The FCC has a lot of power in addition to this fine and ESPN doesn't want to provoke them. If ESPN behaves badly enough, Congress can give the FCC what it needs. It's better business to just pay it, move on, and stop using the tones.