touch -- '-f ..'
Remember that in most option parsing libraries, putting '--' in your arguments stops option parsing, so you can safely run:
rm -- '-f ..'