An alternative that we know is legal, you can use http://reddit.com/r/tabled.

To expand on that, you could create a stylesheet or such that modified the look of it. Something similar to the mobile HN sites where banner ads are preserved could be considered as well.