I made a similar tool for making tables of contents for youtube videos: https://youtoc.by/

Not developing it actively after I created tables of contents for the several videos I needed, years ago. If I ever need it again, I will probably work on mobile UI (aka responsive)