This is a Clang or even LLVM code generation issue and entirely unrelated to the C and C++ standards (-ffast-math, intrinsics and inline assembly are all compiler-specific features not covered by the standards).

Most other language ecosystems most likely suffer from similar problem if you look under the hood.

At least compilers like Clang also give you the tools to workaround such issues, as demonstrated by the article.