Anytime someone mispronounces an obscure word, I actually tend to hold them in higher regard.

Because like you said - that means they spend more time learning than they do with their mouth open. That's a good thing.