Besides Windows having more drivers for USB adapters than Linux*, which is a reflection of the market, I find Linux having much fewer glitches using multiple screens.

Once it works, Linux is more reliable than Windows. And virtual desktops have always worked better on Linux than on Windows. So I disagree with you on that front.

* In my case, this means I had to get an Anker HDMI adapter, instead of any random brand.