I think the crucial difference is that in real life the toggle starts moving when you start applying force, and snaps at some point. In UI, you've already felt the click on your mouse, so personally I'd expect the UI toggle to snap right away.