A link was added from "Europe/Kiev" to "Europe/Kyiv" in the included-by-default backward file [0], so that any user that doesn't exclude that file will simply treat the old name as an alias for the new name.

[0] https://github.com/eggert/tz/commit/e13e9c531fc48a04fb8d064a...