Gmail does support conditional auto replies and filters. You could probably filter out most typos if you stick to your own format for every website and contact you have.