Doesn't seem there's any possible way to avoid that scenario.
Sure we can still have privacy. I hear what goes on behind a bathroom door, but I pretend I don't. It would be the height of boorishness to say anything. Similarly, to admit you know anything about someone you learned from 'remote viewing' could be appalling manners etc.
People are very adaptable. Come from a line of people who lived in tiny villages and knew everybody's business. And yet here we are.
There exist no possible sets of rules to mitigate the scenario in your prediction. Find a way to avert that future.