I didn't realize this was a thing that could be enabled/disabled per-game. I think all achievements on Steam come with the "x.x% got this" stat.