Whoa wtf. I don't "wtf" a lot on HN but I had not noticed the whole spaces tab disappeared in the iOS app without an app update. A WTF both on the decision to remove it and that it can be removed without having to update the app.
Ah, I developed an Android app back in 2012 with explicitly no permission to access the internet, so I think my app development experience was quite limited :-) Thanks for the heads up on how that works now.