I haven't done any research lately, but the original "she will get what amounts to a life sentence" was predicated on her being found guilty on all charges, it did not assume any kind of consecutive sentence stacking that you see in newspaper articles. It was a legitimate analysis. I assume (as I said, I have not gone back to do the comparison) that she did not get convicted on all charges they started out with, hence the discrepancy.