Take photo of screen with phone camera, carry it home, OCR. If you're really paranoid you don't want to send the document's bytes off your system or use any unusual program (e.g. steganography) to edit them.