Yes, I think there's part of that. In the same direction, compartmenting to have some stuff come within the frame you expect them might help a lot.

Google's defunct social network tried to embrace that concept to a point, and facebook also has some way to create explicit bubbles, but I think your vision of visually separate modes when moving between contexts coud be the best approach.