If both Alice and Bob are being truly nasty to each other, engaging in mutual trolling, etc., then I think that would be fair game.

If it's only one of them being nasty, then I don't see why some third person would dox the recipient?

And if they do so regardless, they would also get punished for obvious bad behaviour.