This is mostly true, though gear can matter significantly in specific situations. Sport and bird photography benefits from good autofocus and low noise at high sensitivity.

Also, the main thing that sets dedicated DSLR/mirrorless cameras apart from smartphones is the ability to trigger external flash. Artificial lighting can really change your photography.