Yeah: No one thinks it's mechanically difficult to remove identifiers. The point is to make such altered parts illegal to buy. Similar to VIN restrictions or handgun signifiers in many states.
The thieves do not care about this and neither do the scrappers. They’ll both grind the serials off within a minute of taking possession if they’re still there.