You can check any instance's public feed but there is no way to aggregate multiple feeds or build your own from specific users and hashtags without creating an account somewhere.

For example: https://social.linux.pizza/public