I like the term technical debt but people forget what debt is.

Everything has a cost. If the value added is more than the cost then it is not debt. Technical debt are areas where the costs exceed the value added.