Advice should be aimed at the 99% rather than the 1%, right? I guess Heroku and Stripe don’t have the biggest datasets in the world but they are probably larger than most folks will need to manage.
Sure, the analysis is not "wrong" or something. That cannot be judged without a context. I just hope that those building systems they desire to be very large do not follow this post's advice.