> Do you buy by the watt though?

Usually in larger DC deployments, yes, you are quoted, metered, and billed by total power. The amount of space is (usually) an afterthought. There is more space than you can fill and remain under the power commit, which also correlates to total cooling load too.