If you acknowledge that there was a mindless bot behind this, not a human, and you also admit that you wouldn't ban an account over it, then why say "I can easily see why twitter flagged it and temporarily banned his account"? What kind of work is that statement doing?