How does one go from an idea to a sellable product?
I have various ideas, not especially "high tech" more assembling of off the shelf components to create novel products that I think may be useful (I have a need for these myself). So I could build a prototype myself (despite being a software person). After that what? How do you find out about manufacturing costs and options? Marketing is another side, but I have an idea about that.
Are there any good guides out there?
Don't forget this is the supply chain crisis era, so you need to make sure you can get 1,000 units of all your parts that are actually in stock and not on 24 month back order.
The other comment that says "Scaling a hardware product is probably 10-100x harder than scaling a software product" is absolutely correct.
Once you have a prototype you can Kickstarter, but a lot of hardware kickstarter projects fail. https://help.kickstarter.com/hc/en-us/articles/115005134554-...
Step 2: you need to be either a very fast learner across a lot of subjects, while spending your own money, or hire some consultants who know what they are doing. I used to work for a product development consultancy, but it's a pretty niche market.
This includes minefields like UL and CE certification.
Step 3: you need to either pick "local" manufacturing, where you can build up a working relationship and they will genuinely help you, or "remote" manufacturing which costs less but you have to diagnose all the problems over the phone or get on a plane to them. The latter is much harder in the COVID era.
Step 4: assembly, shipping, taxes, payment, etc; some of the local firms will also handle this for you (and take a cut).